Assalamualaikum wbt.
Hurm.. Kalau kita mahu belajar apa - apa bahasa pun, apa yang aku perasan, cara paling mudah adalah pertama sekali, belajar huruf dulu. Lepas itu, belajar perkataan atau ucapan yang paling kerap digunakan dalam kehidupan seharian. Ini sangat mudah. Bagi aku, kalau penggunaan perkataan seharian boleh diingati dan dikuasai, insyaAllah, kita boleh kuasai bahasa itu sepenuhnya. Ini bergantung kepada keinginan diri sendiri. Kalau tak minat, belajar lama mana pun, tetap tak ingat kan?
Ok, let start our class!
Zdrastvui(te)
>>Ni kalau nak greet orang untuk kali pertama dan berbentuk formal. Tambah suku kata te untuk greet orang yang lebih tua atau untuk menunjukkan tanda hormat eg : cikgu. Atau bila kita greet kepada ramai orang (lebih dari 1).
Privet
>>Ni kalau nak greet orang, tapi dalam keadaan tak formal, contoh : kawan - kawan. Macam cakap Hai!
Dobroe utra
>>Selamat pagi. Dobroe - selamat. Utra - Pagi.
Dobriy den
>>Selamat tengahari. Den - Sebenarnya maksud asal adalah Hari. Tapi bila digunakan bersama dobriy, maksudnya : Selamat tengahari.
Dobriy vecher
>>Selamat petang. Vecher - petang.
Izvini(te)
>>Im sorry/Excuse me. Tambah te untuk tunjuk rasa hormat, atau untuk ramai orang.
Spasibo
>>Terima kasih.
Kak vas/tebya zavut?
>>Siapa nama awak? Vas - digunakan untuk menunjukkan rasa hormat. Tebya - digunakan bila bersama kawan - kawan.
Jawabnya : Menya zavut Shazvani
>>Nama saya Shazwani.
Kak delo? (ayat penuh : Kak vashe/tvoe delo?) - Untuk tak formal.
>>Apa khabar?
Jawab : Kalau nak yang senang je :
Ya chustvuyu sebya ...
>>Narmalna - Biasa saja.
>>Kharasho - Baik.
>>Ochen kharasho - Sangat baik.
>>Otlichna - Sangat - sangat baik (great!)
>>Plokho - Tak baik.
>>Ochen plokho - Sangat tak baik.
Kak vi sebya chustvuite? - untuk yang formal.
>>Awak apa khabar?
Jawab : Ya cebya chustvuyu ....... (sama macam yang kat atas : narmalna/kharasho/etc)
>>Saya berasa ....
Ya - saya
chustvuyu - berasa
*sebya - diri sendiri. Tapi maksudnya bukanlah : Saya diri sendiri berasa ... Rasa macam pelik pula bunyinya kan?
Dosvidaniya! - Untuk formal.
>>Selamat tinggal!
Paka! - Untuk yang tak formal. Eg : untuk kawan - kawan.
>>Babai!
Contoh :
Privet. Menya zavut Shazvani. Kak vashe delo sevondnya (sevodnya - hari ni)? Ya chustvuyu sebya ochen kharasho! Pagoda ochen kholodna! (Cuaca sekarang sangat sejuk!) Po etamu mi seichas ochen liubim spat u kushat! (Jadi kami sekarang sangat suka tidur dan makan!). Paka!
**Selamat mencuba! Hehe
Hurm.. Kalau kita mahu belajar apa - apa bahasa pun, apa yang aku perasan, cara paling mudah adalah pertama sekali, belajar huruf dulu. Lepas itu, belajar perkataan atau ucapan yang paling kerap digunakan dalam kehidupan seharian. Ini sangat mudah. Bagi aku, kalau penggunaan perkataan seharian boleh diingati dan dikuasai, insyaAllah, kita boleh kuasai bahasa itu sepenuhnya. Ini bergantung kepada keinginan diri sendiri. Kalau tak minat, belajar lama mana pun, tetap tak ingat kan?
Ok, let start our class!
Zdrastvui(te)
>>Ni kalau nak greet orang untuk kali pertama dan berbentuk formal. Tambah suku kata te untuk greet orang yang lebih tua atau untuk menunjukkan tanda hormat eg : cikgu. Atau bila kita greet kepada ramai orang (lebih dari 1).
Privet
>>Ni kalau nak greet orang, tapi dalam keadaan tak formal, contoh : kawan - kawan. Macam cakap Hai!
Dobroe utra
>>Selamat pagi. Dobroe - selamat. Utra - Pagi.
Dobriy den
>>Selamat tengahari. Den - Sebenarnya maksud asal adalah Hari. Tapi bila digunakan bersama dobriy, maksudnya : Selamat tengahari.
Dobriy vecher
>>Selamat petang. Vecher - petang.
Izvini(te)
>>Im sorry/Excuse me. Tambah te untuk tunjuk rasa hormat, atau untuk ramai orang.
Spasibo
>>Terima kasih.
Kak vas/tebya zavut?
>>Siapa nama awak? Vas - digunakan untuk menunjukkan rasa hormat. Tebya - digunakan bila bersama kawan - kawan.
Jawabnya : Menya zavut Shazvani
>>Nama saya Shazwani.
Kak delo? (ayat penuh : Kak vashe/tvoe delo?) - Untuk tak formal.
>>Apa khabar?
Jawab : Kalau nak yang senang je :
Ya chustvuyu sebya ...
>>Narmalna - Biasa saja.
>>Kharasho - Baik.
>>Ochen kharasho - Sangat baik.
>>Otlichna - Sangat - sangat baik (great!)
>>Plokho - Tak baik.
>>Ochen plokho - Sangat tak baik.
Kak vi sebya chustvuite? - untuk yang formal.
>>Awak apa khabar?
Jawab : Ya cebya chustvuyu ....... (sama macam yang kat atas : narmalna/kharasho/etc)
>>Saya berasa ....
Ya - saya
chustvuyu - berasa
*sebya - diri sendiri. Tapi maksudnya bukanlah : Saya diri sendiri berasa ... Rasa macam pelik pula bunyinya kan?
Dosvidaniya! - Untuk formal.
>>Selamat tinggal!
Paka! - Untuk yang tak formal. Eg : untuk kawan - kawan.
>>Babai!
Contoh :
Privet. Menya zavut Shazvani. Kak vashe delo sevondnya (sevodnya - hari ni)? Ya chustvuyu sebya ochen kharasho! Pagoda ochen kholodna! (Cuaca sekarang sangat sejuk!) Po etamu mi seichas ochen liubim spat u kushat! (Jadi kami sekarang sangat suka tidur dan makan!). Paka!
**Selamat mencuba! Hehe
15 comments:
Oi. Bozhe moi. Vot prishla Sara Shukorovna. Ya tvaya nobaya uchitelnitsa po ruskomu yiziku. Ochen priyatna.
1. ZrasTvuite. (ti zabila T)
2. Kak vashe/tvoe dela? (dela eto ano). Hehe. (=delo) (tvoe=tvayo)
3. Sevodnya u menya (est ne nado zdyes) zaniati po dermatologii. (tolka urok esli ti ne nazvala dermatologia) (ispolzui zaniati esli hochesh nazvat dermatologia)
Ya tozhe lyublyu kushat~ Po etamu ya balshaya! Haha.
Paka Wanie =p
Sorry panjang mengomen ni =p
**ZdrasTvuite. (ya zabila bukva D) =p
Znachit, ya plakhaya uchitelnitsa. :(
@_@
berbelitnya lidah nak nyebut... tersasul-sasul habiss...
p/s: kak asma dah balik.. dioa sengaja menjeleskan saya lebih-lebih.. T_T
salam
KS : Nyet, ti kharoshaya uchitelnitsa. A ya plakhaya. Ya khochu napisat o russkom yazike no ya ochen mnogo oshibolas.
**apa yang wanie tulis kat atas ni pun, wanie tau ada yang tak berapa betul. never mind, im still learning. and i heard a quote : this life is all about learning. :)
Ainul : Ala, arabic lagi berbelit. Cuma sebab kita selalu baca al quran, tak lah berbelit sangat. kalau praktis, lama - lama boleh la.
Paka!
ala cikgu..apasal subjek susah nie. Terbelit lidah dah ni, sama mcm Ainul jugak.
Zdrastvui ..nak sebut pun tak boleh nie..hehehe
haha..interesting post :)
nak mengajar orang2 di malaysia? bagus..lepas ni boleh jadi cikgu russian yang baik :)
salam
Akak :Susah ke? Tak apa, lepas ni dah tak ada dah kelas ni. hehe.. this is the last one.
Syed Daniel :Budak moscow ek? hurmm.. tak layak lah nak jadi cikgu russian. :)
yup..baru aje smpi tahun ni. Boleh aja jadi cikgu russian..kitorang pun belajar sikit sahaja baru :)
salam.
Syed Daniel:Tak apa. belajar dgn cikgu russian lebih baik. banyak input boleh dapat. untuk belajar dgn cikgu tak bertauliah ni,setakat beli brg kat pasar boleh la. =P
paka
Pire : Kuda ti khochesh idti? pochemu ti skazesh paka? (mana awk nak pergi? kenapa cakap babai?) hihi..
yeah..harap2 boleh jadi sebagus anda sampai boleh mengajar org lain :).oh ya..salam perkenalan
Syed Daniel :Salam perkenalan.Nanti boleh la, dah kenal, kalau terjumpa kat mana - mana nanti, boleh la kita tegur2. selamat menempuh hidup di moscow ni. Musim sejuk dah nak masuk nih. Get prepared! Baju tu kasi tebal.
yup..insyaAllah..terima kasih dengan nasihat anda..akan sy ikut :) ochin priyatna :)
Syed Daniel :hehe.. ya tozhe radha tebya videt.
Post a Comment